Le blog de lesraffinsauxus

Un petit compte rendu de l'ecole pour Ninon , tout se passe bien pour elle, un vrai poisson dans l'eau, en meme temps vu son caractere il n'a pas ete difficile de se faire des copains et meme un '' boyfriend'' comme elle dit, donc Cooper est le nouvel amoureux et elle a bien choisi car c'est le fils d'un pasteur ....

Je l'emmene donc tous les matins a l'ecole et qu'elle n'a pas ete ma surprise la 1ere fois qu'elle a prononce le serment d'allegeance au drapeau americain, je situe la scene : tous les enfants sont au garde a vous, la main droite sur le coeur, tournes vers le drapeau americain ( porte par un des instituteur) et disent:

''I pledge allegiance to the flag of the united states of america and to the republic of which it stands, one nation under god, indivisible,with liberty and justice for all'' !

''Je jure allegeance au drapeau des etats unis d'amerique et a la republique qu'il represente, une nation unie sous l'autorite de dieu, indivisible , avec la liberte et la justice pour tous''.

Une fois de plus je suis confrontee aux differences culturelles mais cela fera sans doute l'objet d'un autre billet car il y a beaucoup de choses a raconter.

Sinon,voici un apercu de son emploi du temps:

et comme vous le savez , hier c'etait Halloween, alors cette annee nous avons ete au travail d'Etienne pour recolter une tonne ( et le mot est faible !!!) de bonbons:

J'adore cette saison, les couleurs sont magnifiques, nous avons profitez d'un dimanche ensoleille pour faire une petite balade a Grand Haven: